Once you have created the account on the server through your CPanel, you can set it up through your mail programme.
Enter the details your email address. The Outgoing SMTP mail server depends on your internet provider (eg. mail.bigpond.com). If you are unsure, please contact your internet provider to get the correct details.